Tradução de "ne potrebujete" para Português


Como usar "ne potrebujete" em frases:

Vi ne potrebujete recepta, saj je varna alternativa čistih anaboličnih steroidov.
Você não precisa de uma prescrição, uma vez que é uma escolha segura para esteróides anabolizantes puros.
Ne potrebujete nikakršnega posebnega orodja, temveč le nekaj prostora in nekaj ur časa.
Não são necessárias ferramentas de especialistas, apenas espaço e algumas horas.
To ne potrebujete recepta, kot tudi je mogoče kupiti na spletu ali OTC brez recepta.
Isso não precisa de receita médica e podem ser comprados on-line ou OTC sem receita médica.
Za rezervacijo ne potrebujete kreditne kartice
Não requer cartão de crédito para reservar
Lahko celo zakonito pridobiti te tabletke na spletu, saj ne potrebujete recept za pridobitev tega zdravila.
Você pode até mesmo legalmente, obter esta pílula on-line, uma vez que você não precisa de receita médica para obter essa medicação.
Ne potrebujete razloga, da bi me lahko tepli, šef.
Não precisas de razões para me bater, Chefe.
Za to ne potrebujete odvetnika, Mac.
Não precisa dum advogado para isso.
Če skenerja ne potrebujete več, bi se vrnil nazaj k medicini.
Bem, se meus serviços de busca não são mais necessários, retornarei às minhas obrigações médicas.
Ste prepričani, da ne potrebujete moje pomoči?
De certeza que não precisas de minha ajuda?
Če hoteče biti vi zdravnik, mene ne potrebujete.
Quer ser o médico? É que eu não preciso de estar aqui.
Rada bi, da rečete, da tega ne potrebujete, da mi zaupate.
Gostava que dissessem, "Isto não é necessário, confiamos na Susan."
Če ga ne potrebujete in če ni dovolj, ga bom odnesel.
Se não precisa e não é suficiente, volta de novo para mim.
Mislim, da ne potrebujete psihiatra, podporne skupine ali tablet.
Não acho que tu precises de um psiquiatra ou um grupo de apoio, ou comprimidos...
Tole ima podoben učinek, vendar ne potrebujete recepta.
Isto tem um efeito semelhante. Mas não precisas de receita médica para obtê-lo.
Malce tesne so, toda vi ne potrebujete veliko prostora.
Talvez sejam um pouco apertados, mas não precisais de muito espaço, pois não?
Mi pridemo sem dol do vas, pa nas sploh ne potrebujete.
Viemos até às suas docas, e afinal não precisa da polícia.
Ste prepričani, da ne potrebujete pomoči?
Tem a certeza que não quer ajuda? Não.
Simboli v trtah so načrt, ki ga očitno več ne potrebujete.
Os símbolos nas vinhas são o vosso mapa que obviamente já não precisam.
Ne potrebujete ponavljanja, ker ste videli zadetek v živo.
Não precisa da repetição, porque viu o golo ao vivo.
Je to razlog, zakaj ste me je povabil sem, dokazati s svojim fantom ga ne potrebujete?
Foi por isso que me convidaste? Para provar ao teu namorado que não precisas dele?
Če imate pri golfu to palico, ne potrebujete ničesar drugega.
No golfe, se tiver um ferro cinco, não precisa de mais nada.
Ne potrebujete praškov in napitkov, moja kraljica.
Não precisais de pós nem de poções, minha Rainha.
Ne potrebujete moje pomoči. Jaz pa bom kmalu potrebovala vašo.
Não precisais da minha ajuda, mas eu precisarei da vossa em breve.
Vi ne potrebujete vrata, ko imaš zasebno portal.
Não precisas de portões quando tens um portal privado.
So sidro okoli vratu, ki ga ne potrebujete.
Eles são uma âncora na vossa vida que não vão querer.
Ste prepričani, da ne potrebujete rešilcev?
Tem a certeza que não quer que chame uma ambulância ou algo?
Naš svet je sužnjelastniški. –Ne potrebujete sužnjev, da bi služili.
A escravatura faz parte do nosso mundo. Não precisais de escravos para fazerdes dinheiro.
Govorite tako, kot da ne potrebujete več moje zaščite.
Falais como se já não precisásseis de mim para vos proteger.
O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos de que já não utiliza.
Za rezervacijo ne potrebujete kreditne kartice.
Apartamentos Poderá efectuar a reserva sem cartão de crédito
Saj sploh ne potrebujete član ID.
Você não precisa sequer de um membro ID.
Če ne potrebujete, vam bomo poslali en model za en komplet.
Se você não precisa, nós enviar-lhe-emos um modelo para um grupo.
Izbrišite pravila, ki jih ne potrebujete več.
Elimine as regras de que já não necessita.
Seveda, potrebujejo vodo za življenje, vendar jih zagotovo ne potrebujete veliko od tega.
Obviamente, você precisa de água para viver, contudo, você definitivamente não precisa muito dele.
Ne potrebujete kakršnokoli recept, igle in injekcije.
não precisa de receita médica, agulhas ou tiros.
Opravljajte, prejemajte in prenašajte poslovne klice v pisarni, doma ali na poti s telefonom, osebnim računalnikom in prenosnim telefonom, pri tem pa ne potrebujete običajnega telefonskega sistema.
Efetue, receba e transfira chamadas profissionais no escritório, em casa ou em viagem com um telefone, PC ou telemóvel sem precisar de um sistema telefónico tradicional.
To ne potrebujete recepta in tako se lahko pridobi na spletu ali OTC brez recepta.
Isso não precisa de receita médica e também podem ser comprados on-line ou OTC sem receita médica.
Ne, programi za namizne računalnike v storitvi Creative Cloud, kot sta Photoshop in Illustrator, se namestijo neposredno v računalnik, tako da ne potrebujete internetne povezave, če jih želite uporabljati.
Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador e não precisam de conexão constante à Internet para serem usados.
Po potrebi odstranite aplikacije ali druge večje elemente, ki jih ne potrebujete več.
Se necessário, remova algumas aplicações indesejadas ou outros itens grandes.
Ne potrebujete nobenih formul ali makrov.
Não são precisas fórmulas nem macros.
Za vzdrževanje in čiščenje ne potrebujete orodja, zahvaljujoč unikatnemu 90° servisnemu položaju.
A manutenção e a limpeza da plataforma de corte não necessitam de ferramentas, graças à posição única de manutenção a 90°.
Za uporabo Officeovih aplikacij, kot so Word, Excel in PowerPoint, ne potrebujete internetne povezave, saj so te aplikacije v celoti nameščene v računalniku.
Não é necessário estar conectado à Internet para usar os aplicativos do Office, como Word, Excel e PowerPoint, porque eles estão totalmente instalados no seu computador.
To vam omogoča, da se ne potrebujete vpisovati vsakič, ko obiščete našo spletno stran.
Isto evita que você tenha de entrar no sistema de cada vez que visita uma página nova.
Če določenega zvezka ne potrebujete več, ga lahko odstranite s trdega diska računalnika.
Como os blocos de notas aumentar e alterar ao longo do tempo, poderá pretender eliminar páginas ou subpáginas que já não precisar.
Nenehno preprečuje nosečnost, tako da ne potrebujete nobenega nadzora nad rojstvom.
Permanentemente evita gravidez, você já não precisa de qualquer tipo de controle de natalidade.
Nastavljanje Gravatar na vaši spletni strani je enostavno; sploh ne potrebujete računa!
É fácil suportar Gravatars no seu site; nem sequer precisa de uma conta!
Verjetno se vam zdi, da ne potrebujete razmisleka.
Provavelmente acham que não precisam de pensar muito.
Ne potrebujete me, da bi vam pokazal veliko primerov, kako ljudje sintetizirajo srečo.
mas pensamos que a felicidade tem que ser procurada. Desconfio que vocês não precisam que vos dê muitos exemplos
da živite spodobno pred njimi, ki so zunaj, in ne potrebujete nikogar.
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
2.3075008392334s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?